-
1 settling
['setlɪŋ]1) Общая лексика: осадок, отстой, урегулирование3) Морской термин: отложение4) Медицина: образование осадка, осаждение, оседание, отстаивание5) Техника: выделение, осадка (фундамента), осаждение отстаиванием, осветление, отстаивающийся, расслоение (эмульсии или суспензии), уминка (шихты)6) Сельское хозяйство: выпадение осадка7) Математика: фиксирование8) Религия: поселение, улаживающий9) Железнодорожный термин: осаждение (песков или илов) стабилизация10) Юридический термин: стабилизация, улаживание (спора, конфликта), урегулирование (спора, конфликта)11) Экономика: расчёт12) Автомобильный термин: отстой (топлива, масла)13) Металлургия: классификация, классифицирующий, классификация (по удельному весу), осветление (раствора), светление (снятие слоя окалины с поверхности металла (заготовок и полуфабрикатов))14) Электроника: осаждение из газовой фазы, осаждение из паровой фазы15) Нефть: расслоение (эмульсии)16) Рыбоводство: отстойный17) Экология: налёт18) Бурение: седиментация19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осаждение нефти20) Автоматика: осаждающийся, оседающий21) Робототехника: успокоение (механизма), установление (уровня сигнала после переходного процесса)22) Химическое оружие: отстой (отстаивание)23) Макаров: выпадение в осадок, застой, оплодотворение, осеменение, расслоение (суспензии)24) SAP.тех. перерасчёт, рассчитывающий26) Тенгизшевройл: усадка (ж/д насыпи) -
2 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
